ジャンジャン行きます!!!
ワインも人となりもなんとも優しく、控え目なダニエーレ ポルティナーリです!!
2週間前に受け取っていたメッセージですので、若干時間的なずれがあることをご容赦ください…。
日本から帰国して、もう1か月近く経ってしまったよ。
帰ってからというもの、畑仕事を始めとして、やらなければならない沢山の仕事があって、それらをひとつひとつ片づける毎日だったよ。
こっちはすでに小春日和のような陽気で、剪定しながら今回の日本滞在について考えてみたんだ。
2011年に初めて日本に行った時は、全ての出来事が自分にとっては初体験だったわけで、自分の目の前にある事（状況、環境等）や、みんなの温かい歓待ぶりに、驚きと動揺がない交ぜになった感情を覚えたんだ。
今回も、日本で感じた“熱”は素晴らしいものがあったけど、前回の驚きと動揺といった感情は、長らく会っていないけどいつも自分の心の中にいる、旧友に会いに帰って来たという感覚に置き換わった気がするよ。
今度いつ日本に戻ってこれるかは分からないけど、また沢山の旧友、そして新しい友人が待っているということだけは確信している!!
日本のみんな、ほんとにありがとう。
そして、また近々!!
ダニエーレ ポルティナーリ
