＜カーゼ　コリーニ来日イベントのご案内＞

北イタリア　ピエモンテ州コスティリオーレ　ダスティより、カーゼ　コリーニのロレンツォ　コリーノ博士が3月に来日することになりました！！ヴィナイオッティマーナ2011以降、執筆活動に時間を費やしてきたロレンツォ、日本は実に8年振りとなります。

今回はワインのプロモーションというわけではなく、イタリアで出版されたVigne,Vino,Vita:i miei pensieri naturali「英語版：The essensce of Wine」の日本語版「ワインの本質」(訳：川村武彦)が完成したことを皆さんにお知らせするために来てくれることになりました！！！気合入ってます！！

と、言いますのも、日本ではすっかりワインの造り手として知られるようになりましたが、イタリアでは「Professore”教授”」と呼ばれるロレンツォ、イタリアのブドウ栽培研究所や醸造研究所の所長を務めてきて、フランス、スイス、ドイツ、オーストリア、ハンガリー、クロアチア、スペイン、ポルトガル、チリ、南アフリカ、イギリス、アメリカで研究に従事、ブドウ栽培に関する学術書 を約90冊(一部共同執筆）も執筆してきたんです。どちらかと言わなくてもブドウ栽培、土壌の専門家であることがご納得いただけると思います。

ロレンツォが考える持続可能な農業が、畑だけにとどまらず、ワイン醸造、そしてその流通に及ぶまで真っ当な連鎖が続いていくことによって実現可能になるということを皆さんの目にも口にも明らかにするためにワインを仕込んでいると言っても過言ではありません。

そして、この本の出版に尽力してくれたラ　マリオーザ（輸入元：BMO)のアントネッラ　マヌーリ女史も合せて来日。農業、食糧問題などについて語ってくださいます。ということで、ヴィナイオータとしてはヴィーニジャポン以来かな？7年振りに他のインポーターさんと共同開催という形で2人の来日をおもてなしさせていただきます！！BMOさん、大変お世話になります！！

2人の造り手、2社での開催ということで、段取りの関係によりまして、会によって内容、申し込み先が異なりますので、ご注意ください。

【要注意！】大阪のセミナーにワインは出ませんので、予めご了承ください。

今回のセミナーは日本でワイン関連のお仕事をされている方、農業を生業にされている方にとって、又とない機会になると確信しております。皆様お誘い合わせの上、是非ご参加ください！！お申込みお待ちしております！

そして「ワインの本質」日本語版は電子書籍のみ出版されております。お手持ちのスマホでご覧いただけますので、セミナーに来られる方も来られない方も是非ご一読くださいませ！！ちなみにセミナーでは正式な装丁ではありませんが、イベント用に印刷された翻訳サンプル本をお配りいたします。

Kindle版「ワインの本質」
著：ロレンツォ　コリーノ
訳：川村　武彦
https://www.amazon.co.jp/…/ref=cm_sw_em_r_mt_dp_U_Wk5xCb4YQ…

それではイベントの詳細は以下をご覧ください！

１）3月10日(日)東京　(ヴィナイオータ＆BMO共催)
＜＜＜ロレンツォ・コリーノ氏＆アントネッラ・マヌーリ女史　来日記念パーティー＞＞＞
※どなたでもご参加いただけます
※※カーゼ　コリーニとラ　マリオーザのワインが出ます

■日時：3月10日(日)18:00スタート　21:00終了予定

■場所：ビオディナミコ
東京都渋谷区神南1-19-14クリスタルポイントビル2F
JR＆東京メトロ「渋谷駅」　徒歩7分

■会費：10,000円(料理、ワインを含む、税込)

■会のスタイル：立食パーティー

■お申込み、お問い合わせ：BMO
※予約フォームにてお申込みいただけます。
https://www.naturalwine.jp/form/
イベント名には「3月10日　ビオディオナミコ開催イベント」とご記入お願いします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

２）3月13日(水)大阪　(主催：ヴィナイオータ)
＜＜＜「ワインの本質」日本語版完成記念セミナー　in　大阪＞＞＞
https://vinaiota.com/lorenzo_vinaiota.pdf

※どなたでもご参加いただけます
※※ワインのテイスティングはありません

■日時：3月13日(水)14:00スタート　16:30～17:00終了予定

■場所：コンファレンスプラザ御堂筋
コンファレンスルームK1＆K2(B1F)
※入口はビルの南側です
大阪市中央区瓦町3-5-7NREG御堂筋ビルB1F
大阪メトロ「本町駅」1番出口　徒歩2分
京阪「淀屋橋駅」11番出口　徒歩5分

■セミナー会費：2,000円(「ワインの本質」翻訳サンプル本を含む)
※先着順で定員100名となります
※※ワインのテイスティングはありません

■お申込み、お問い合わせ：ヴィナイオータ
下記のフォームに記載、コピーの上、問い合わせページに貼り付けてお申込みください。

「ワインの本質」完成記念セミナーin大阪　申し込みフォーム
■貴店名（　　　　　　　　　　　　　　）
■代表者名（　　　　　　　　　　　　　）
■人数（　　　　）名
■TEL（　　　　－　　　　　－　　　　）
■FAX（　　　　－　　　　　－　　　　）
■業種（　　　　　　　　　　　　　　　）

お申込みお待ちしております！！

※BMO主催の3月12日東京プロ向けセミナーは満席となりました。ありがとうございます！