イル　マイオーロの商品名についてお詫びと訂正

【イル　マイオーロの商品名についてお詫びと訂正】

現在販売中のイル　マイオーロ、大変ご好評をいただきましてありがとうございます。

ワインのラベル表記について、ワインリストに誤った記載がありましたので、ここにお詫びと、訂正をさせていただきます。

造り手のWebサイト(http://www.ilmaiolo.it/)には、「Il Maiolo Emiglia Rosso i.g.t. 〇〇〇〇(ヴィンテージ) Riserva」と記載されております(2018/5/23現在)が、実際のワインのラベルには「Riservaリゼルヴァ」の表記がありません。

造り手としては熟成期間を長くとっていることの一つの表現として、「リゼルヴァ」という言葉を使っておりますが、現行のイタリアワイン法で、スティルワインに関してはDOP(DOCGとDOC)ワインのみ「リゼルヴァ」表記が認められており、IGPやVINOの格付けでは表記できません。

つきましては、弊社ワインリストの中で「イル　マイオーロ　エミリアロッソ　リゼルヴァ」とご紹介していた商品名を、「イル　マイオーロ　エミリアロッソ」と訂正させていただきます。

＜＜イル　マイオーロの商品名に関する訂正＞＞
「リゼルヴァ」という表記をなくしました。
×「イル　マイオーロ　エミリアロッソ　リゼルヴァ」
↓
〇「イル　マイオーロ　エミリアロッソ」

イル　マイオーロの在庫状況ですが、既に2004年は完売しまして、2006、2005年は極少量ですが在庫がございます。ワイナリーには凄まじい数のストックが眠っており、今回の3ヴィンテージも再入荷の予定がありますので、買い逃してしまった方もご心配なく！

また、別の造り手においても、熟成期間を意図的に長くしている一部のキュヴェを「リゼルヴァ」として販売しておりましたが、下記の2商品につきましても、ラベルに「リゼルヴァ」表記がありませんので、下記の通り変更いたします。

●弊社商品番号 15729
旧表記 ブックラム パッシート リゼルヴァ2000 デ バルトリ
新表記 ブックラム パッシート2000 (樽熟成10年Ver.) デ バルトリ

●弊社商品番号 16029
旧表記 ピノ ネーロ リゼルヴァ2006 ブレッサン
新表記 ピノ ネーロ2006 (樽熟成9年Ver.) ブレッサン

現在、他に販売中の在庫商品で「リゼルヴァ」表記があるワインは、「17651 タウラージ ネーロ ネ リゼルヴァ2010 イル カンチェッリエーレ」(DOCG)のみですが、こちらはラベルにも「リゼルヴァ」表記がありますので、変更はございません。

このたびは誤解を招く記載があり、誠に申し訳ございませんでした。商品名(ラベル)に関する不手際で、ワイン(中身)に対してマイナスな印象を持たれてしまうのは造り手にとっても不幸なことですので、今後は、商品名と実際のラベル表記に相違がないよう改善していく所存です。